اعتراض در تهران

 

دانشجويان معترض در مقابل سفارت آذربايجان در تهران:

دولت آذربايجان در راه دين و اسلام حركت كند

به گزارش خبرنگار سياسي خبرگزاري فارس، دانشجويان تجمع‌كننده در مقابل سفارت آذربايجان با در دست داشتن پلاكاردهاي «مسيحي، مسلمان،نبرد با صهيونيست»، «دولت آذربايجان با اسرائيل هم‌ كلام»، «دولت آذربايجان مايه ننگ اسلام»،«جنگ صليبي پروژه اسرائيلي»، «آذربايجان اوياختي مكتبينه داياختي»، و با سر دادن شعارهاي «مرگ بر اسرائيل»، «سلمان رشدي ثاني اعدام بايد گردد»، «مرگ بر آمريكا»، «مرگ بر صهيونيست» اعتراض خود را نسبت به نويسنده مقاله توهين‌آميز در نشريه صنعت آذربايجان ابراز داشتند.
در ادامه اين تجمع علي نادري دبير سياسي بسيج دانشجويي دانشگاه امام صادق (ع) با بيان اين كه عامل اصلي اين جريانات انگليس، آمريكا و در يك كلام صهيونيست بين‌الملل است، خطاب به دولت آذربايجان گفت:‌ دولت آذربايجان به جاي اين كه مسلمانان كشورش را بفروشد در راه دين و اسلام حركت كند.
وي در ادامه با بيان اين كه عده‌اي قدرت‌طلب در آمريكا به دنبال جنگ‌افروزي در خاورميانه هستند،گفت:‌شركت‌هاي شل و بيريتيش پتروليوم كه شركت‌هاي صهيونيستي هستند مدام دست به ايجاد اختلافات فرقه‌اي و مذهبي مي‌زنند.
نادري در ادامه با بيان اين كه براي نشان دادن صلح بين اسلام و مسيحيت از يكي از كشيش‌هاي تهران براي اين مراسم دعوت كرديم تصريح كرد:‌ البته ايشان به دليل اينكه روز يكشنبه بود و مراسم مذهبي داشتند نتوانست در اين مراسم شركت كند.
در ادامه اين تجمع دانشجويان با سردادن شعارهاي حسين‌حسين شعار ماست شهادت افتخار ماست و هيهات من‌الذله به سمت سفارت حركت كردند اما نيروهاي انتظامي مانع جلوتر آمدن دانشجويان جلوگيري كردند.
دست‌اندركاران تجمع در نظر دارند تا با آرامش و بدون درگيري تجمع را به پايان برسانند و آن را حركتي نمادين در اعتراض به اهانت به پيامبر اسلام (ص) مي‌دانند.

در اعتراض به اهانت نشريه باكويي به پيامبر اسلام‌(ص)

مردم تبريزمقابل بيت نماينده ولي فقيه در آذربايجان شرقي تجمع مي كنند

 

به گزارش خبرگزاري فارس از تبريز‌، دفتر نمايندگي امروز‌ با صدور اطلاعيه‌اي ضمن عرض تسليت به پيشگاه مقدس حضرت ولي عصر «عج» و مقام معظم رهبري و مراجع عظام‌، از عموم ملت غيور و شهيد پرور تبريز‌، دانشجويان‌، فرهنگيان و جوانان با ايمان دعوت كرد تا با حضور يكپارچه در تجمع روحانيت استان كه فردا در مقابل بيت نماينده ولي فقيه و امام جمعه تبريز برگزار خواهد شد بار ديگر اتحاد و انسجام و غيرت و تعصب ديني خود را به نمايش گذاشته و تنفر و انزجار خود را از توطئه‌هاي ضد اسلامي عناصر فريب خورده و مزدوران آمريكا و اسرائيل اعلام دارند‌.
‌هفته‌نامه «‌صنعت چاپ باكو» در شماره صدم‌ نوامبر (‌2006) با درج مقاله‌اي به قلم «رافيق تقي» مطالب توهين‌آميزي را به اسلام و پيامبر اكرم(ص) نسبت داده است.
نويسنده اين مقاله توهين‌آميز با ناديده گرفتن نقش تمدن‌ساز اسلام در جهان، مدعي شده است كه اسلام در دنياي شرق عامل روي كار آمدن نظام ظلم و ستم بوده است.

حوزه های علمیه تبریز تعطیل است

 

فردا حوزه های علمیه تبریز تعطیل است

به گزارش خبرگزاري فارس از تبريز، طلاب حوزه‌هاي علميه و روحانيت تبريز در اعتراض به انتشار مطالب توهين‌آميز در يكي از نشريه‌هاي جمهوري آذربايجان، كلاس‌هاي درسي خود را تعطيل كرده و ساعت 10 صبح با تجمع در مقابل بيت ولي فقيه در استان آذربايجان شرقي در تبريز مراتب انزجار خويش را از از عاملان اين حركت مرموز اعلام خواهند كرد.
در بخشي از اين بيانيه آمده است: شيطان بزرگ آمريگا و رژيم تروريستي اسرائيل غاصب و ايادي خود باخته آنان بدانند امت اسلامي به ويژه ملت ايران و تبريز در مقابل تمام توطئه‌هاي مخالفان اسلام تا آخرين قطره خون خود ايستاده و از اسلام عزيز و ساحت مقدس نبوي حمايت و دفاع خواهند كرد.
خاطرنشان مي‌شود،هفته‌نامه «‌صنعت چاپ باكو» در شماره صدم‌ نوامبر (‌2006) با درج مقاله‌اي به قلم «رافيق تقي» مطالب توهين‌آميزي را به اسلام و پيامبر اكرم (ص) نسبت داده است.

تجمع دانشجويان دانشگاه‌هاي تهران

 

تجمع دانشجويان دانشگاه‌هاي تهران در اعتراض به اهانت‌هاي صورت گرفته به پيامبر اكرم (ص) در مقابل سفارت آذربايجان آغاز شد.
حدود 200 نفر از دانشجويان دانشگاه‌هاي تهران امشب يكشنبه در مقابل سفارت آذربايجان در فرمانيه تهران و در اعتراض به اهانت نشريه آذربايجاني به پيامبر اكرم (ص) و اسلام تجمع كردند.
اين دانشجويان با در دست داشتن پلاكاردهاي «سكوت هر مسلمان خيانت است به قرآن»، «سلمان رشدي ثاني اعدام بايد گردد»،«مسيحي،مسلمان نبرد با استكبار»، «اهانت به محمد (ص) اهانت به عيسي (ع) است» و با شعارهاي «مرگ بر آمريكا»، «مرگ بر اسرائيل»، «مرگ بر انگليس» انزجار خود را از اقدام موهن نويسنده نشريه صنعت به ساحت پيامبر اكرم (ص) ‌ابراز كردند.
اين تجمع تحت كنترل شديد نيروي انتظامي در حال برگزاري است و جمعيت دانشجويان در حال افزايش است.

۲۶ آبان

   

 تظاهرات مردم تبریز روز جمعه ۲۶آبان ماه

هزاران تن از مردم تبريز روز جمعه 26 آبان 85 با انجام تظاهراتي به اهانت نشريه "صنعت "، چاپ باكو به پيامبر اسلام و حمايت دولت ، برخي احزاب سياسي و مطبوعات جمهوري آذربايجان از تجزيه طلبان ، اعتراض كردند.

لازم به ذکر است مردم تبریز در این تظاهرات بار دیگر یادآور تعلق خاطر نسبت به مردمان آن سوی ارس شده و خواستار پیوستن دوباره آران ( جمهوری آذربایجان ) به ایران مادر گردیدند .

       

 

          

 

      

 

 

دستپاچگی سفیر آذربایجان

 

دستپاچگی سفیر آذربایجان در تهران و اظهارات متناقض او درباره

اعتراضها

سفير جمهوري آذربايجان گفت: هدف ازتوهين به پيامبر اكرم (ص) در روزنامه "صنعت" به عنوان روزنامه غيررسمي در آذربايجان لطمه زدن به جايگاه اين كشور در دنياي اسلام است.

"عباسعلي كرم اوغلو حسن اف" روز پنجشنبه در گفت وگو با خبرنگار ايرنا، پيرامون توهين يكي از روزنامه‌هاي آذربايجان به ساحت پيامبر (ص) افزود:
روزنامه صنعت جزء روزنامه‌هايي است كه در آذربايجان به صورت آزاد فعاليت دارد!!!!! و دولت آذربايجان قانوني براي نظارت بر مطبوعات خود ندارد.!!!!!!

وي خاطرنشان كرد: اكنون سردبير و مدير مسئول اين روزنامه توسط دولت آذربايجان دستگير شده و در بازداشت به سر مي‌برند تا با طي كردن مراحل قانوني حكم قطعي براي آنان صادر شود.

وي گفت: اين مساله حتي باعث اعتراض مردم آذربايجان شده به گونه‌اي كه آنان خواستار اعدام اين دو فرد خاطي هستند.

حسن‌اف بيان كرد: به نظر مي‌رسد دشمنان آذربايجان از جمله ارمني‌ها!!!!!!! در اين قضيه دست دارند.

وي تصريح كرد: در آذربايجان، فرد براي تاسيس روزنامه درخواستي به وزارت دادگستري ارايه مي‌دهد و بعد از مدت كوتاهي مجوز دريافت مي‌كند.

وي افزود: در آذربايجان هر كس بخواهد مي‌تواند روزنامه تاسيس كند و تحت كنترل دولت نيست!!!!.

حسن اف اظهار داشت: برغم اين مساله، در قانون جمهوري آذربايجان آمده است كه هر شخصي اعم از سردبيرمقاله و مدير مسئول روزنامه بايد در قبال مطالبي كه مي‌نويسند پاسخگو باشند.

وي يادآورشد: اكنون حدود ‪ ۷۰۰روزنامه در جمهوري آذربايجان فعاليت دارند كه تنها چهار روزنامه آن دولتي است.

حسن‌اف تصريح كرد: اكنون هشت ميليون و ‪ ۵۰۰هزار نفر در جمهوري آذربايجان زندگي مي‌كنند كه بيش از ‪ ۹۸درصد آنان مسلمان هستند.

وي افزود: در آذربايجان به دين اسلام بسيار بيشتر از برخي كشورها از جمله كشورهاي عربي كه اسلام از آنجا نشات گرفته است، توجه مي‌شود.

سفير جمهوري آذربايجان درادامه به اعتراض مردم تبريز در خصوص اين مقاله اشاره كرد و افزود: اين مساله قابل درك است كه مسلمانان نسبت به توهين با ساحت مقدس پيامبر (ص) و اسلام واكنش نشان دهند، اما بايد بدانند كه هر مطلبي قبل از عكس العمل بايد به دقت بررسي و مطالعه شود.

وي يادآورشد: مسلمانان و مردم ايران حق دارند نظر خود را در اين رابطه اعلام كنند اما بايد چارچوب آن را نيز رعايت كنند و اعتراض آنان منطقي باشد.

وي افزود: اشتباه دونفر را نمي‌توان به حساب تمامي مردم آذربايجان گذاشت و همه را مقصر دانست، چنانكه دراخلاق و فرهنگ اسلامي نيز به كسي اجازه داده نشده كه به برادران و خواهران هم ديني خود به بهانه اشتباه فردي توهين كرد و بهتان زد.

وي تصريح كرد: عده‌اي ازمردم تبريز بر اين باور هستند كه دولت آذربايجان نسبت به اين مساله بي‌اعتنا بوده است حال آنكه مسئولان آذربايجان با جديت در حال پي‌گيري اين قضيه هستند.

سفير جمهوري آذربايجان خاطرنشان كرد: هنوز مشخص نيست كه مطالب اين روزنامه از كجا سرچشمه مي‌گيرد اما بايد اذعان كرد كه چاپ اين گونه مطالب نمي‌تواند خدشه‌اي به روابط ايران و آذربايجان كه ارتباط ديرينه با يكديگر دارند وارد سازد.

وي، با اشاره به اينكه دو كشور در تمامي زمينه‌هاي اقتصادي، تجاري و سياسي روابط بسيار دوستانه‌اي دارند، اظهار داشت: متاسفانه مردم ايران و آذربايجان به خوبي همديگر را نمي‌شناسند كه بايد با كمك مسئولان فرصت و زمينه‌هاي لازم را براي نزديكي بيشتر دو كشور فراهم كنيم. !!!!!!!!

 

بازار تبريز يك‌شنبه تعطيل است

 

در اعتراض به اهانت نشريه باكويي به پيامبر اسلام‌(ص)

بازار تبريز يك‌شنبه تعطيل است          

 

خبرگزاري فارس: بازاريان تبريز امروز با صدور بيانيه‌اي در اعتراض به اهانت به اسلام و پيامبر اكرم‌(ص) توسط يكي از نشريات چاپ باكو اعلام كردند: براي محكوميت اين اقدام توهين آميز، يك‌شنبه صبح بازار تبريز چند ساعت تعطيل خواهد بود.

به گزارش خبرگزاري فارس از تبريز، در اين بيانيه كه نسخه‌اي از آن به دفتر خبرگزاري فارس در تبريز ارسال شده‌، از مردم مسلمان جمهوري آذربايجان خواسته شده است اجازه ندهند عده‌اي مزدور گستاخ با دين و غيرت آن‌ها بازي كرده و موجب گسسته شدن پيوند اسلامي و انساني‌شان با مسلمانان آزاده جهان و اسلام شود.
‌هفته‌نامه «‌صنعت چاپ باكو» در شماره صدم‌ نوامبر (‌2006) با درج مقاله‌اي به قلم «رافيق تقي» مطالب توهين‌آميزي را به اسلام و پيامبر اكرم (ص) نسبت داده است.
نويسنده اين مقاله توهين‌آميز با ناديده گرفتن نقش تمدن‌ساز اسلام در جهان، مدعي شده است كه اسلام در دنياي شرق عامل روي كار آمدن نظام ظلم و ستم بوده است.

 

مردم آذربايجان اجازه ندهند عده‌اي مزدور گستاخ با دين آن‌ها بازي كنند

 

مردم آذربايجان اجازه ندهند عده‌اي مزدور گستاخ با دين آن‌ها بازي

كنند                                                                                  

                                       

 

 نماينده ولي فقيه در استان آذربايجان شرقي و امام جمعه تبريز از مردم ‌جمهوري آذربايجان خواست اجازه ندهند عده‌اي مزدور گستاخ با دين و غيرت آن‌ها بازي كرده و موجب گسسته شدن پيوند اسلامي و انساني‌شان با مسلمانان آزاده جهان و اسلام شود.

 

به گزارش خبرگزاري فارس از تبريز، محسن مجتهد شبستري امروز در خطبه‌هاي نمازجمعه اين هفته تبريز در مصلاي امام خميني(ره) اين شهر افزود: اگر بنا باشد الحاقي صورت گيرد آن‌ها بايد به ايران ملحق شوند و بهتر است به جاي آذربايجان جنوبي و شمالي، ايران جنوبي و شمالي بگوييم‌ و شهرهاي كه به واسطه عهدنامه‌هاي ننگين تركمن چاي و گلستان از ايران جدا شده‌اند بايد به اين ملحق شوند.
وي گفت: اگر بحث بر سر الحاق دو آذربايجان (‌آذربايجان ايران و جمهوري آذربايجان) باشد ما پيوستن شهرهاي جمهوري آذربايجان متعلق به ايران را خواستار خواهيم شد.
وي با اشاره به تحركات اخير در جمهوري آذربايجان و جسارت نشريه باكويي به پيامبر اعظم اسلام و پيش كشيدن بحث قوميت‌ها و ضد ايراني در خصوص الحاق جمهوري آذربايجان با آذربايجان ايران اظهار داشت: بوي توطئه مي‌آيد وقتي دشمنان قسم خورده اسلام و انقلاب اسلامي ايران در راس آن‌ها شيطان بزرگ آمريكا و رژيم صهيونيستي پس از شكست‌هاي پي در پي در مقابله با اسلام در جبهه‌هاي متعدد‌‌، با مطرح كردن بحث‌هاي قوميتي و‌ اهانت به اسلام سعي در اختلاف دارند و اين همان خط و برنامه صهيونيست‌ها و استكبار است.
شبستري خاطر‌نشان كرد : هويت ايراني ما هرگز خدشه‌دار نمي‌شود و تابع مركزيت اسلامي ايراني هستيم.
امام جمعه تبريز در ادامه خطبه‌هاي نماز جمعه اين هفته تبريز با اشاره به جسارت و اهانت نشريه باكويي «‌صنعت گازتي‌» به پيامبر اعظم (ص) اسلام كه آن را‌ عامل ظلم و ستم دانسته و اظهار داشت: متأسفانه بعضي از مطبوعات كشور جمهوري آذربايجان به پايگاه صهيونيست‌ها تبديل شده است.
وي خاطر‌نشان كرد: سنگيني اقدام اخير ملحدان اهانت‌گر از آن جهت است كه‌ اين عمل كثيف در كشوري با 80 درصد جمعيت مسلمان و شيعه مذهب صورت گرفته است.
نماينده ولي فقيه در استان‌آذربايجان شرقي هدف از طرح اين قبيل مسايل شرم‌آور در نشريات باكو را از بين بردن همگرايي دو كشور مسلمان و دامن زدن به مسايل قومي و ضدايراني دانست.
خطيب جمعه تبريز جسارت نشريه «چاپ باكو» به ساحت مقدس پيامبر گرامي اسلام در عصر حاضر را نشانه ضعف فكري و غرض‌ورزي دشمنان اسلام دانست.
نماينده ولي فقيه در استان آذربايجان شرقي از مسئولان باكو خواست عاملان اين جسارت موهن را مجازات كرده و از درجه هر گونه مطالب وهن آور و اسائه ادب به مقدسات اسلام جلوگيري كنند و بيش از اين موجب جريحه دار شدن قلوب مسلمانان نشوند.
وي از دولتمردان ايران نيز خواست اعتراض شديد مردم آذربايجان و تبريز را به مسئولان جمهوري آذربايجان رسانده تا با برخورد و قانوني و ديپلماسي از تكرار اين گونه مطالب وهن‌آور در نشريات باكو جلوگيري شود و چنانچه تذكرات دولت ايران موثر واقع نشد هر چه زودتر در روابط خود با دولت باكو تجديد نظر كرده و كمك‌هاي خود به اين كشور را قطع كنند.
شبستري با اشاره به احساسات و عواطف مردم جمهوري آذربايجان نسبت به ارزش‌هاي اسلامي و ملت هاي مسلمانان منطقه اظهار داشت: انتظار داريم سياست دولتمردان باكو منطبق برخواست و اراده جمعي مردم مسلمان آن جمهوري و در بردارنده منافع دراز مدت آنان باشد.

 

 

حمله به کنسول گری جمهوری آذربایجان در تبریز

 

حمله به کنسولگری جمهوری آذربایجان در تبریز

 

صبح امروز بسیاری از دانشجویان دانشگاه های تبریز در مقابل کنسولگری آذربایجان دست به تجمع اعتراضی زدند.در این تجمع ، دانشجویان شعارهایی را علیه دولت دست نشانده ی جمهوری  آذربایجان داده و به طرف کنسول گری حمله ور شدند.نیروی انتظامی در این لحظات وارد عمل شده و از هرگونه حمله ای به طرف کنسولگری ایران شمالی جلوگیری کرد.در این تجمع ،دانشجویان خشمگین  با بلند کردن نشريه محلي ميثاق و ايران شمالي ، خواستار پيوستن دوباره اين خطه به جغرافياي سياسي ايران شدند.

تجمع اعتراض آمیز دانشجویان دانشگاه تبریز در مقابل کنسولگری رژیم باکو

 

تجمع اعتراض آمیر دانشجویان نسبت به افزایش نفوذ صهیونیست ها و توهین به مقدسات اسلام در جمهوری آذربایجان

         

گروه کثيري از دانشجويان تبريز در اعتراض به اهانت مطبوعات باکو به مقدسات اسلامي و اعتراض به تحرکات ضدايراني اين رژيم در برابر کنسولگري جمهوری آذربایان ( آران ) در تبريز دست به تجمع زدند .

تظاهرات کنندگان در اين اجتماع با شعارهاي وزارت خارجه ! تاسف تاسف . آذربايجان دولتي ! ننگ اولسون ، ننگ اولسون. انزجار خود را از دولت نامشروع حاکم بر ايران شمالي ابراز داشتند .

 

         
دانشجويان ضمن حمل پلاکاردها و پارچه نوشته هايي که بر روي آنها شعارهاي مذهبي نيز به چشم مي خورد خواستار معذرت خواهي رژيم بادکوبه از مسلمانان و ملت ايران شدند. همچنين حاضرين با حمل پلاکاردهايي، الغاي قراردادهاي ننگين گلستان و ترکمن چاي و آزادي هرچه زودتر ايران شمالي را از چنگ صيهونيسم بين اللملل خواستار شدند .
در حاشيه برگزاري تجمع بيانيه هايي از سوي تشکلهاي دانشجويي و ميهني توزيع گرديد که در آن اقدامات خصمانه و ضد ايراني و اسلامي دولت حاکم بر ايران شمالي ( به اصطلاح جمهوري آذربايجان) در طي 15 سال گذشته محکوم شده بود . علاوه بر اين حضار با بلند کردن نشريه محلي ميثاق و ايران شمالي ، خواستار پيوستن دوباره اين خطه به جغرافياي سياسي ايران شدند.
در حين تجمع حرکت دانشجويان به سمت درهاي کنسولگري رژيم باکو با جلوگيري نيروي انتظامي مواجه شد .
لازم به ذکر است در طول برنامه نيروي انتظامي کمال همکاري را با برگزار کنندگان اين برنامه انجام داد .

برای مشاهده متن کامل اخبار و تصاویر به  خبرگزاری بردیا  مراجعه فرمایید .

 

---

متن کامل مقاله توهين آميز نشريه آذربايجان به دين مبين اسلام و ساحت مقدس حضرت محمد (ص)

 

نشريه «صنعت قزئتي» در شماره ماه اکتبر خود با انتشار مقاله توهين آميزي با عنوان «اروپا و ما» به قلم «رافق تقي» به بدترين شکل ممکن به نبي مکرم اسلام توهين کرد.
اين نشريه هر دو ماه يکبار در باکو منتشر مي گردد و يکي از اسپانسرهاي اصلي اين نشريه صنايع نفت جمهوري آذربايجان مي باشد. صنعت نفت آذربايجان برعکس ايران ملي نبوده و به شدت تحت نفوذ شرکت هاي «بريتيش پتروليوم» و کمپاني «شل» مي باشد و نقش لابي صهيونيسم در اين مسئله و موارد اين چنيني قابل تامل است.
شايان ذکر هست اين نشريه قبلا نيز بارها با درج مقالات مختلف به دين اسلام و اصول اعتقادي مسلمانان توهين نموده بود. به عنوان نمونه در تاريخ 13 فروردين 83 مقاله اي با عنوان «خطاهاي الهي» در اين نشريه چاپ شده بود که با کمال وقاحت به خداوند در اين مقاله توهين شده بود. در پي درج اين مقاله، «صنعت قزئتي» چند هفته توقيف شده بود.
و اما در مورد نويسنده اين مقاله مي توان به موارد زير اشاره کرد:

 

مقاله توهين شده بود. در پي درج اين مقاله، «صنعت قزئتي» چند هفته توقيف شده بود.
و اما در مورد نويسنده اين مقاله مي توان به موارد زير اشاره کرد:
- رافق  ناظر اوغلو  تقی زاده  مشهور به رافق تقی لی، عضو سابق اتحادیه نویسندگان جمهوری آذربایجان.
- رافق تقي پيش از اين طي مقاله‌اي به نام عاشورا با اظهار نظرات بيمارگونه و اروتيكي مسجد تازه پير باكو را بهترين محلي براي لذت‌جوئي جنسي دانسته و با توصيف پورنوگرافيك تخيلات بيمار خود عاشورا و مراسم عزاداري مردم آذربايجان را به سطح يك التذاذ جنسي نازل كرده است. (http://alatoran.org/Rafig_Tagi/metn_rafig1.html)
- این نویسنده درسال ۲۰۰۴ از اتحادیه نویسندگان آذربایجان اخراج شده است.

 

 

 

 (http://alatoran.org/Jurnal_2004_2/jurnal_2004_2_03_2.html)

اکنون اين جاي سوال دارد که چرا پان ترکیستها ی تجزیه طلب که بخاطر يک کاريکاتور چاپ شده در روزنامه ايران، مردم آذربايجان را بشدت تحريک نمودند و مدتها طبلهاي بدآهنگشهان گوش مردم را کر کرده بود (و بعضا الان نيز به گوش مي رسد!) اما اکنون به این موضوع واکنش نشان نمی دهند ؟ پیامبر هم فقط مال فارسها مي باشد؟ یا از ارباب های باکو نشینشان می ترسند؟
در پايان خاطر نشان مي شود طبق اخرين اخبار رسيده از تبريز، به همت بسيج دانشجويي، روز چهارشنبه 24 آبان، تجمع اعتراض آميز  مقابل کنسولگري جمهوري آذربايجان در اين شهر برگزار خواهد شد.
در زير توجه شما را به ترجمه متن کامل مقاله موهن اين نشريه آذربايجاني جلب مي کنيم:

تذکر: با عرض پوزش از ساحت مقدس نبي گرامي اسلام، اين مقاله فقط جهت اطلاع سايتهاي خبري و خبرگزاريها، در اينجا نوشته شده است. ضمنا استفاده از مطالب اين ايميل با ذکر منبع (گروه اينترنتي مبين) بلامانع مي باشد.

 

 

اروپا و ما
نويسنده: رافق نقي، نشريه «صنعت قزئتي»، اكتبر 2006
اروپا نه تنها به دليل موقعيت جغرافيايي، بلكه از منظر واقعيت هاي معنوي، انسان را به تفكر وادار كرده است. زيرا ارزشهاي اروپايي در اصل پيروزي همه بشريت است. اين مساله نبايد باعث ايجاد تكبر در اروپاييان شود. صرف نظر از اينكه متاسفانه اين تكبر گاه و بيگاه خود را نمايان مي كند و حتي در كسوت فاشيسم جسماني شده، يا به صورت علني ميليتاريزه و مهاجم خود نمايي مي كند.
البته، فاشيسم اشتباه نابخشودني اروپا بود. ايده هاي آزادي و بشر دوستانه كه در اروپا يا به عرصه نهاده در همانجا نيز واقعيت و كاربرد دارد. به دليل تطابق خواسته هاي معنوي آنها با همين ايده ها است كه مسيحيت در اروپا جا افتاده است. هيچ دين ديگري نمي تواند در اروپا گسترش يابد. اروپا همواره ارزشهاي دروغين اديان ديگر از جمله اسلام را رد كرده و مي كند.
اسلام حقه بازي اخلاقي است؛ بشر دوستي اسلام را نمي توان باور كرد. معيار هاي بشر دوستي اسلامي هنوز هم تاب مقاومت در برابر ايرادهاي ماترياليسم و ديالكتيكي را ندارد كه آنها را حفظ كرده و ياد گرفته ايم. اسلام همشكل استعمار شرقي است و صرفاً مي تواند به عنوان يكي از انواع استعمار محسوب شود. اسلام هرگز نمي تواند از نظر معنوي بر اروپا چيره شود و قدرت آن را نيز ندارد؛ با اينكه آن را درون تابوتي بر شانه هاي امپر اتوري عثماني گرداندند. ولي نتوانستند جايي براي بر زمين گذاشتنش بيابند و دوباره به مشرق زمين آوردنش و به سوي قبله خواباندند. كسي كه به حضرت عيسي ايمان آورده است هرگز دماغش را با حضرت محمد پاك نمي كند حضرت محمد به عنوان پدر فتواهاي جنگ در مقايسه با حضرت عيسي، صرفاً مخلوقي ترسو است. اسلام حداكثر مي تواند به صورت جمعيت هاي كوچكي در اروپا پيش برود. شايد كشوري هم پيدا شود كه يكي دو نفر شخص فيزيكي و يا تروريست نمايندگي اسلام را در آنجا داشته باشند.
اروپا امكاني است كه از دست شرق خارج شده است. شرق نتوانست آزادي انسان را درك كند و يا آن را نخواست. ازادي انسان از نظر اهميت آن در مشرق زمين، مساله اي است كه در پايين ترين سطح مي خزد. به انساني كه ازاديهاي اجتماعي از وي سلب شده، خوشبختي هاي خيالي در سطح طريقتهاي ظلماني اسلام بشارت داده مي شود. با فلاكتها راه سست بهشت به  عنوان راه خروج از باتلاقهاي اجتماعي نشان داده مي شود. اسلام باعث ايجاد اصول رياكارانه در ساختار هاي كشور مشرق زمين شده است. سيستم طوايف بدوي مشرق زمين را تماماً به ورطه ورشكستگي مي كشاند و ته مانده تفكرات و ايده هاي روشن اجتماعي مشرق زمين را ناكار آمد مي كند. روحانيت در جهان اسلام صرفاً عبارت از افزايش ممنوعيت ها و عقب ماندگيها و تكميل تدريجي آنها است.
غرب همواره تابع ديالكتيك و شرق هم تابع متافيزيك بوده است. پيشرفت ظاهري در فضاي اجتماعي متافيزيك شرق قابل مشاهده است. در خلال جهش هاي غرب به سوي جلو، به نظر مي رسد، شرق يه سوي عقب گام بر مي دارد.
همه تلاش هاي آذربايجان در ايجاد نظامي لائيك متاثر از اروپا است. مردم اذربايجان با اين تلاش هاي مخلصانه خود ثابت كرده اند كه عضو تام الاختيار خانواده اروپا هستند. مناسبات دولت ما با كشور هاي اسلامي دل تنگ كننده ، اجباري و به لحاظ ديپلماتيك، ساختگي است. اسلام به عنوان نشانه اجبار- ضروريت و باقي مانده خشونت شرقي توسط متفكران آذربايجاني ادراك مي شود. در طول تاريخ حتي در تاريخ نوين ما احترام «خالصانه» رهبران آذربايجان به اسلام عمدتاً از منافع «تخت و تاج» آنها ناشي شده است. مسلمانان فقط بعنوان قشر راي دهنده به درد اين آنها خورده و از جمله موانعي هستند كه رفع آن ضروري است.
به اندازه فرقي كه ميان من و پاپ وجود دارد، مسئولان دولت آذربايجان نيز به همين اندازه از مسلمان بودن فاصله دارند.
ترك آذربايجاني حتي در حيطه رژيم افراطي دين- شيعي ايران نيز توانسته تا اروپايي بودن خود را حفظ كند. فشار ها و هرگونه فرسودگي ها و تلاش ها براي يكسان سازي قومي توسط شوونيست هاي فارس بي اثر بوده است. توجه كنيد، همتباران جنوبي ما عمدتاً به اروپا مهاجرت مي كنند. اين بازشناسي روحي بدون اينكه نيازي به توضيح و استدلال داشته باشد خود را ثابت كرده است؛ بايد استفاده حداكثر از آن صورت گيرد. در واقع، مي توانم بگويم كه هر عنصري بيگانه در وجود اذربايجاني كه داراي ماهيت اروپايي است ولي در شخصيت آن خصلت هاي شرقي وجود دارد بعنوان يك نقصان به چشم مي آيد.
وجود خصلت شرقي در شخصيت آذربايجاني هيچ چيزي به سيستم ارزش هاي آن اضافه نكرده است.
روسيه نيز نخواست خود را از غرب جدا كند و حقي در زماني كه در معرض تجاوز هاي نظامي پيوسته غرب قرار گرفته بود. پطر اول بدون اينكه از اين شاخه به آن شاخه بپرد، بطور قاطع و با جسارت حرف خود را زد. وي كاملاً موفق به پيوند دادن اروپا به روسيه شد. فرهنگ و ادبيات روسي كاملاً متاثر از اروپا است.
همه كشور هاي جهان به شيوه هاي مختلف مشغول به تامين آزادي هستند. آنها هنگام بررسي مساله حقوق بشر، اروپا را الگويي براي خود قرار مي دهند. زيرا ارزش هاي اروپايي عامل پيشرفت غير قابل پيشگيري است. حقوق بشر كشف اجتماعي اروپا است و فقط مدل اروپايي حقوق بشر قابل قبول است.
فرهنگ اروپا توانست وحشي گري موجود در خصلت بشري را رفع كند. جنايات به حداقل رسانده شود و ديگر به بقاي اين عامل در زندگي بشري نيازي باقي نماند.
انسان براي اولين بار در اروپا توانست برخود غلبه كند، تا حد امكان از شر دور شده و به خير نزديك شود. اروپا نيز مرحله گذر از انقلاب هاي خونين را سپري كرد اما اين را مايه تجربه خود قرار داد و اين بار نيز قبل از همه به  آنها «نه» گفت.
امتناع از انقلاب ها، برتري غرب نسبت به شرق است. فقط جوامعي زيبا هستند كه در آنها نيازي به انقلاب هاي سياسي- اجتماعي باقي نمانده است.
در اينجا بايد متذكر شد كه جهش هاي علمي و فني امريكا و اسياي جنوب شرقي نيز نشات گرفته از علم اروپا مي باشند. اگر اروپا نبود شايد هنوز هم دنيا بر اين عقيده مي ماند كه خورشيد به دور زمين مي گردد. شايد شرق هنوز هم فكر مي كرد كه زمين بر روي شاخ گاو قرار دارد.)
اروپا هم اينك تحقيقات معنوي- قومي و تاريخي فلسفي وزين را به پايان رسانده است و توانست آن را به وضعيتي مفيد، لازم و لايق برساند. اكنون انسان اروپايي در حال ديدن بهره تحقيق و تفكر قرن هاي بسيار خود است. زيرا اين انديشه ها و تحقيق ها بيش از همه واقع بينانه و منطقي بوده است. حيات واقعي انسان فقط با اعمال منطقي موجوديت مي يابد. بي منطقي جدا شدن از عقل و بي فايده است.
گويا تفكرات انسان شرقي براي حيات نبوده و نمي توان هم فهميد كه براي چيست. فيلسوف غربي به مانند فيلسوف شرقي بازي در نمي آورد و خود را به صوفي گري، گيجي و يا ديوانگي نمي زند. بلي فيلسوف شرقي بطور كامل يك بازيگر است و تمامي دروغين است. فيلسوف شرقي فقط براي آنكه حرفي زده باشد سخن مي گويد. مقصد- راه يا معلوم نيست و يا اينكه بي نهايت غير قابل درك است. در هر صورت مرام آن است كه روي آن را به آخرت معطوف كند. مكتب فيلسوفهاي شرقي يك سيستم تفكر محدود درون اسلامي است. بايد گفت كه پايبندي به اسلام به منزله  فضيلتي براي فيلسوف محسوب نمي شود.
زيبايي خلاقيت نيچه فقط در دور بودن او از دين بود. اما هر قدر كه در داستايوفسكي پايبندي به دين جاذبه  دار ديده شود، اين مساله براي او واجب نبود. داستايوفسكي دور مانده از مسيحيت به مراتب جالبتر و ريشه دار مي بود.
معمولاً تحليلهاي مقايسه يي در مورد شرق و غرب با حسادت، بي صبري و گاهاً حملات شديد مواجه مي شود. اين نوشته ناگهاني را در حال نوشتنم كه تمامي فشار ها و حملات در مقابل چشمانم قرار داشت. علاوه  بر اين مي گويم:  هنوز ادامه دارد.

 

 

منبع : خبرگزاری آذربایجان

خبر جعلی ...!!

 

اقدام شیطنت آمیز گوگل ؟؟!

چندی است خبری مبنی بر تحریف سایت گوگل و بخشش تبریز به جمهوری آذربایجان ( آران ) در محافل خبری جوی خاص ایجاد کرده است ، این در حالی است که این خبر بکلی جعلی بوده و برای اولین بار در تارنمای باهماد آذرآبادگان عنوان شد که البته پس تحقیقات چندی خبر به سرعت حذف گردید اما در همان ساعات کوتاه خبرگزاری آریا و سپس ایسنا خبر را منتشر کرده و آن را درج کردند !!

شایان ذکر است فیلم مطرح شده و توضیحات آن توسط یکی از کاربران سایت گوگل و در قسمت "گوگل ویدئو " آپلود شده و ربطی به این سایت ندارد ، در حقیقت این بخش سایت مربوط به خوانندگان می باشد و این کاربران مختلف هستند که آن را اداره می کنند ، البته ما معتقدیم که مسولین سایت گوگل باید جهت اصلاح این فیلم و توضیحات غلط آن اقدام کنند .

نکته دیگر این که در قسمت "گوگل مپز " سایت گوگل هیچ تحریفی در مورد کشور " ایران " ایجاد نشده است و تبریز و دیگر قسمت های آذربایجان بدرستی در محدوده کشورمان ایران قرار دارد .

                           

نکته ی مهم تر اقدامات خبر گزاری های کشورمان است که بدون هیچ درج منبع و حتی تحقیقی به ارسال خبر در این سطح اقدام می کنند که ممکن است مضرات فراوانی در بر داشته و حتی امنیت ملی را نیز بی جهت به خطر اندازد !! امیدوارم هر چه سریع تر خبرگزاری ها به اشتباه خود پی برده و در جهت اصلاح آن بر آیند و بی جهت به نفع مزدوران و خائنین این مرز و بوم عمل ننمایند !!

برخی اخبار مرتبط :

نماينده‌ي‌ مردم اردبيل در مجلس شوراي اسلامي:

جمهوري آذربايجان نيز متعلق به ايران است

نماينده‌ي مردم اردبيل مطلب سايت گوگل را مبني بر اين‌كه شهر تبريز به جمهوري آذربايجان متعلق است، كذب، غيرمعقول و غيركارشناسي دانست و تصريح كرد: اسناد تاريخي نشان مي‌دهند كه جمهوري آذربايجان، باكو و شكي متعلق به ايران‌اند.

ولي آذروش در گفت‌وگو با خبرنگار پارلماني خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، افزود: به‌دلايل مختلف و در زمان پادشاهان، جمهوري آذربايجان از ايران جدا شد و حالا اگر كسي حرفي نمي‌زند، دليلي نمي‌شود، آنها پر رو شوند.

به گفته‌ي عضو كميسيون عمران، آنهايي كه از ابتدايي‌ترين مسائل تاريخ چيزي نمي‌فهمند، اين مسائل را مطرح مي‌كنند.

---

اقدام شیطنت آمیز گوگل

سايت اينترنتي گوگل در بخشي از اين سايت به معرفي شهر تبريز در قسمت معرفي کشور جمهوري آذربايجان پرداخته است!

به گزارش خبرنگار خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا) در باکو، در اين سايت به آدرس اينترنتي http://video.google.com/videoplay?docid=-5919121363867961000 فيلمي از معرفي شهر تبريز پخش مي‌شود كه به زبان فارسي تهيه شده است.

در سمت راست اين سايت در معرفي شهر تبريز آمده است: تبريز شهري در "آذربايجان جنوبي" است!! که هم‌اکنون در اراضي ايران قرار دارد! و به مختصر توضيحي نيز درباره معماري و فرهنگ اين شهر اکتفا شده است.

استقبال بي نظير مردم تبريز از كتاب هاب تاريخي نمايشگاه كتاب تبريز ::

 

استقبال کم نظیر از شاهنامه فردوسی در تبریز

 

بردیانیوز:
نمايشگاه بين المللي كتاب تبريز شنبه 13 آبان ماه 1385 با حضور وزير فرهنگ و ارشاد اسلامي دكتر صفار هرندي به كار خود پايان داد . در واپسين روز نماشگاه كتاب و مطبوعات خبرنگاران برديانيوز سري به غرفه هاي ناشران كتب تاريخي زدند تا جوياي استقبال مردم تبريز از كتب عرضه شده در اين نمايشگاه شوند .

كمابيش همه مسئولان غرفه ها و نمايندگان ناشران كتب تاريخي از استقبال و خريد مردم خشنود به نظر مي رسيدند . در ديداري كه با مسئولان غرفه نشر اقبال انجام داديم در پاسخ پرسش ما مبني بر چگونگي استقبال مردم از كتب تاريخي گفتند:
استقبال مردم تبريز از كتابهاي تاريخي و ادبي بسيار بي نظير بود . اين كتابها عليرغم داشتن قيمت بالا در حد عالي بفروش رسيدند. بطوري كه مثلا از شصت جلد شاهنامه فردوسي پنجاه و نه جلد آن به فروش رسيده و قسمت اعظم دوره هاي چند جلدي كتاب تاريخ ده هزار ساله ايران ( نوشته دكتر عبدالعظيم رضايي ) به فروش رسيده . اين كتاب به قيمت 15 هزار تومان با تخفيف ويژه ي نمايشگاه عرضه مي شد كه تا كنون 25 دوره آن فروخته شد و تقريبا چيز زيادي از ساير دوره هاي آن باقي نمانده است .
جالب اينكه هنگامي كه به ساير غرف سر مي زديم با پاسخي مشابه همين جواب روبرو مي شديم. همچنين كتاب هاي شاهكار ادب پارسي مانند مثنوي و غزليات مولانا فروش قابل توجهي داشتند . در همه غرفه مي شد چاپهاي مختلفي از ديوان حافظ را مشاهده كرد .
كتابهاي مربوط به تمدن هخامنشي ، فردوسي و شاهنامه هاي به نثر برگردانيده شده نيز بنا به گفته مسيولان نشر اقبال فروش خوبي داشته است .
نكته قابل توجه ديگر اينكه همه كتابها و كتابچه ها و پوستر هاي مربوط به كورش بزرگ در غرفه انتشارات ابريشمي فر به فروش رسيده بود و حتي مردم براي خريدن و تصاحب اينگونه كتابها با يكديگر رقابت ميكردند.
كتاب ِ نفيس " كورش كبير حقيقت تاريخ " يك روز پيش از اختتام نمايشگاه به اتمام رسيد و حتي پوستر بزرگ تبليغاتي اين كتاب كه صرفا براي تبليغ كتاب در قطع بسيار بزرگ ساخته شده بود و مزين به عكس پاسارگاد مي بود توسط يكي از شهروندان تبريزي خريداري شد . همه آفيش ها و پوسترهاي كعبه زرتشت و پاسارگاد حتي عكسهايي كه براي تزيين غرفه نصب شده بود به فروش رسيده و چيزي زيادي براي بازگردانيدن باقي نمانده بود . از جمله كتاب هاي ديگري كه بنا به گفته ي مسئولان انتشارات ابريشمي فرد مورد توجه كودكان و آموزگاران و والدين واقع شده بود " مجموعه داستانهاي شاهان هخامنشي " بود كه در اصل براي آموزش كودكان تنظيم شده بود ولي در روز آخر حتي يك نسخه از آن نيز باقي نمانده بود.
در كل آنگونه كه از گفته هاي مسئولان غرفه هاي تاريخي بر مي آمد هر جا كه كتابي مربوط به دوران باستان بود و يا مزين به نام و عكس كورش كبير و تخت جمشد بود با استقبال خريداران از همه سنين قرار مي گرفت .
در اين دوره از نمايشگاه تيراژ ديوان حافظ ، شاهنامه و كورش نامه بسيار گسترده و بالا بود و تقريبا در همه غرف ها اثر و نشاني از اين گونه تواريخ يافت مي شد.
در غرفه مطبوعات نيز مردم از نشريه ميهني و اصولگراي ميثاق استقبال بي نظيري انجام دادند . بطوريكه ويژه نامه قرارداد گلستان ِ اين هفته نامه كه دو روز پس از انتشار در سطح شهر ناياب شده بود در نمايشگاه نيز ناياب شد و متقاضيان و شهروندان اشتياق فراواني به دريافت آن ويژه نامه نشان ميدادند. از سوي ديگر وزير فرهنگ و ارشاد اسلامي به هنگام بازديد از غرفه نشريه ميثاق از كوشندگي هاي فعالان آن ابراز خشنودي كرده ،كاركنان آنرا به ادامه فعاليتهايشان بويژه در زمينه هاي سياسي و منطقه يي نرغيب نمود

جدول مشخصات اتحاديه کشورهای مستقل وارث تمدن ایرانی

 

جدول مشخصات اتحاديه کشورهای مستقل وارث تمدن ایرانی

ردیف	نام کشور	جمعيت	وسعت (کيلومتر مربع)
1	ايران	000/878/64	000/648/1
2	افغانستان	000/968/21	090/652
3	تاجيکستان	000/862/5	000/143
4	آذربايجان(اران)	000/391/7	000/87
5	ازبکستان	000/358/22	000/448
6	ترکمنستان	000/400/4	000/488
7	ارمنستان	000/647/3	000/30
8	قرقيزستان	000/634/4	000/198
9	قزاقستان	000/303/17	000/717/2
10	گرجستان	000/472/5	000/70
11	پاکستان	000/434/131	100/796
جمع	11 کشور مستقل	000/347/289	190/277/7

 

برگرفته از سایت آرمان

 

 

سپاس مردم آذربايجان از آيت الله شبستري

 

سخنان آيت الله العظمي شبستري پيرامون سرزمينهاي غصب شده ي ايراني در ناحيه ي قفقاز كه در آن براي نخستين باز از يك تريبون رسمي، حقانيت تاريخي ملت بزرگ ايران بر خطه ي هميشه ايراني قفقاز( ايران شمالي ) ياد آوري شد، شور و اشتياق وصف ناپذيري در ميان اقشار مردم آذربايجان و حتي در بين تمامي ملت ايران برانگيخت. سخنان حكيمانه ي روحاني فرزانه - آيت الله شبستري - به واقع حرف دل ميليونها ايرانيست كه سالهاست( پدر در پدر )زندگي اجتماعي خود را با غم و اندوه از دست دادن پاره هايي از ميهن بزرگ و پرافتخار خود طي مي كنند. ما گروهي از دانشجويان و دانش آموختگان دانشگاههاي آذربايجان شرقي به نوبه ي خود سپاس هاي بيكران خود را نثار امام جمعه آزاده ي تبريز كرده و اعلام ميداريم آمادگي ِ هرگونه  جانفشاني در راستاي اتحاد جامعه بزرگ ايراني ، اسلامي را - از بحرين تا قفقاز - دارا مي باشيم.
اكنون كه دشمنان ملت ايران از هر سو فشارهاي سياسي را در صحنه ي معادات بين المللي بر دولت و ملت ايران روا ميدارند و ميليونها دلار از سوي دول استعماري و كارتلهاي نفتي هزينه ي سازماندهي گروهكهاي بيگانه گرا مي شود ، وحتي در راه ناتوان ساختن پيكره ي واحد ملت مان از اعمال فشار بر وابستگان فرهنگي و مذهبي ما دريغ نمي ورزد (كه نمونه بارز آن كشتار شيعيان عراق و لبنان است) و در حالي  كه ملت ايران مي رود تا باري ديگر اقتدار از كف داده ي خود را در منطقه و جهان بازيابد سر دادن آواز اتحاد و يكپارچگي زيباترين ترانه در فرداي پيروزي ما خواهد بود . پس بگذاريد جهانيان به حقانيت و مالكيت تاريخي ملت ايران بر سرزمينهاي غصب شده اش آگاه شود .
ما جوانان ايرانزمين با تمام وجود ايمان داريم كه سخنان روحاني وارسته شهرمان زيباترين و بجاترين پاسخ ملي بود به عواملي كه در چند سال اخير با حمايتهاي پيدا و پنهان بيگانگان سعي در تضعيف يكپارچگي كشور امام زمان ( عج ) داشتند و از سوي ديگر واقفيم كه در ميان احاد مردم ادا شدن اين مواضع نشان از صميميت و عزم مردمي و بطور از اغراض سياسي بودن آن دارد. پس آنچه كه از دل نماينده مذهبي شهرما برخيزد در قلوب ما جاي خواهد گرفت و تلنگري خواهد بود بر وجدان به خواب رفته ي بسياري از كوشندگان فرهنگي و اجتماعي ميهن.
 اميد آن داريم كه ساير اقشار ملت ايران نيز در آينده پشتيباني خود را از مواضع نماينده ولي فقيهمان اعلام دارند.

                                                                                                               

جمعي از دانشجويان و دانش آموختگان دانشگاههاي تبريز

 

 منبع : هفته نامه میثاق

 

اران بخشی از خاک ایران است

 

نام واقعی جمهوری آذربایجان ،اران است. جمهوری آذربایجان

بخشی از خاک ایران است...

آران در چند سند دیگر

 

 

 

1) فرمانى اويغورى از سلطان ابوسعيد بهادر خان (7 36 - 716) در موزه ايران باستان‏نگاه‏دارى مى‏شود كه مرتبط است به امور ملكى شيخ بدرالدين ابومحمد محمود كه به همه زعماو ملكان و نواب و متصرفان گيلان، دشتاوند، گشتاسبى، اران، مغان خطاب شده است. در ميان‏نام مناطق ديده مى‏شود كه نام اران تصريحاً كنار مغان و گيلان ياد شده همچنان كه پيش ازين‏ديديم كه در غازان نامه هم مغان و اران معمولاً با هم آمده است. بنابرين « اران» نام اصلى‏منطقه‏اى است كه به آذربايجان شوروى موسوم شد و امروز استقلال دارد.

2) سندى مورخ سال 600 هجرى متعلق به بقعه شيخ صفى‏الدين را گوتفريد هرمان به چاپ‏رسانيده است كه ذكر صدارت قاضى عضدالدين بر دو ناحيه اران و آذربايجان در آن آمده است.هرمان در توضيحاتى كه بر اسناد مورد تحقيق خود مى‏آورد شش بار اران و آذربايجان را كنار هم‏نامبرده است به ملاخطه آنكه آنها دو ناحيه بوده‏اند كه نامهاى جدا از هم داشته‏اند.

در صفحه 61 كتاب هرمان آمده است: سيدالصدورى ملك الرؤسائى صدر اران وآذربايجانى حرسه الله...

كتاب هرمان Persische Urkunden des Mongolzeit,Wiesbaden, 2004 نام دارد.

3) محمدامين رسول‏زاده از رهبران مساواتى قفقاز در نامه‏اى كه به تركى از استانبول به‏تقى‏زاده نوشته (مورخ 15 مارس 1924) بنا به ترجمه‏اى كه آقاى ميرهدايت حصارى به‏خواهش من انجام داد نكته‏اى درباره اران دارد. تقى‏زاده در آن تاريخ در آلمان بوده است.رسول‏زاده به او نوشته است:

« اكنون اجازه بدهيد كه به مسئله مهمى كه با نزاكت و صميميت زياداشاره كرده بوديد، بپردازم. تلاشها و فعاليتهاى ما در تركيه و عدم حضور ما در (ناخوانا شايد: قفقاز) ايجاد شبهه و گمان كرده كه ما احتمالاً به حساب (نفع) تركيه فعاليت مى‏كنيم.نمى‏دانيد از پيدايش چنين گمانى به‏ويژه در دوستان صميمى نظير شما و على‏العموم در بين‏دوستان ايرانى ما چه اندازه متأسف مى‏باشيم.

اگر مناسبات تركيه و آذربايجان (منظورش خطّه‏اى است از قفقاز) به شكل جدّى دنبال شودحزب مساوات از جانب ايرانيان به عنوان ترك‏چى (طرفدار تركيه) و از طرف تركها به عنوان« انگليسى چى» و حتى « ايران چى» متهم مى‏گردد. اين اتهام از طرفى به مناسبت مفكوره‏جمهوريتى بود كه ما تشكيل داده بوديم و نسبت به زبان مردم استنادى ايده‏آل و موافق زمان ودموكراسى داشتيم و از سوى ديگر بر اصل عدم تكيه بر افكار جهانگيرانه مجرد و غيرقابل تطبيق‏و تكيه بر منافع حقيقى مثبت و منفى بود كه موجب سوء تأويل و در نتيجه منجر به سوءتفاهمات مى‏شود و ما سياوش‏وار مظلوم واقع مى‏گرديم.

همسايه بودن و همدين بودن با ايران و داشتن روابط اقتصادى بسيار وسيع و مشترك بودن‏ذوقهايمان و قرابت احساسمان نمى‏تواند مورد تقدير ما قرار نگيرد. به همين دليل كه فرموديداحتراز از هر نوع اظهاراتى از جانب ما كه موجب خوف و انديشه ايران باشد ضرورت پيدامى‏كند.

درين خصوص كه اتخاذ چه نوع حركتى در آذربايجان قفقازيه (يا به تعبيرى كه شما مناسب‏ديده‏ايد « اران» ) ضرورى و اصلح مى‏باشد با كمال خلوص نيت و اطمينان منتظر دريافت‏تصورات شما هستيم و از همين حال تأييد مى‏كنم كه نظريات شما نه تنها به هيچوجه مرا ملول‏نخواهد ساخت بلكه برعكس بسيار مستفيد و ممنون نيز خواهم شد و در مقابل صميميت شمابسيار شاكر خواهم بود.

بايد عرض كنم كه از سوء تفاهماتى كه در افكار عمومى ايران پيدا شده است دائماً متأثرم.جستجوى واسطه‏هايى كه بتوانند سوء تفاهمات را بر طرف كنند از اشتباهات دائمى من است ودر رأس همه قرار دارد... (ص 475 زندگى طوفانى).

نيك مشهودست كه تقى‏زاده به او تذكر داده بوده كه نام آن سوى ارس اران بوده است.

 

پهنه‌ي‌ سرزمين‌هاي‌ جدا شده‌ از ايران‌

پهنه‌ي‌ سرزمين‌هاي‌ جدا شده‌ از ايران‌

در اثر قراردادهاي‌    گلستان‌ و تركمان‌چاي‌                  

الف‌ ـ در منطقه‌ي‌ كنوني‌ قفقاز كه‌ پس‌ از فروپاشي‌ اتحاد شوروي‌ در سال‌ 1370 خورشيدي‌، به‌ صورت‌ جمهوري‌هاي‌ مستقل‌ سربرآوردند:

                                                              

  

(جمهوري‌ آذربايجان‌) اران:   ‌86600        كيلومتر مربع‌

جمهوري‌ ارمنستان :          ‌29800         كيلومتر مربع

جمهوري‌ گرجستان :          ‌69700        كيلومتر مربع

جمع :                            ‌186100        كيلومتر مربع‌

 

ب‌ ـ سرزمين‌هايي‌ كه‌ به‌ صورت‌ واحدهاي‌ جدا، بخشي‌ از جمهوري‌ فدراتيو روسيه‌ مي‌باشند:

 

داغستان :                          ‌50300         كيلومتر مربع‌

اوستي‌ شمالي :                  ‌8000         كيلومتر مربع

چچن‌ستان :                       ‌15700        كيلومتر مربع

انيگوش‌ستان :                     ‌3600         كيلومتر مربع

كاباردين‌(قاباردين‌) ـ بالكارستان : 12500     كيلومتر مربع

جمع :                                ‌77600        كيلومتر مربع

جمع‌ كل‌ قفقاز :                   276200        كيلومتر مربع‌

 

بخش‌هاي‌ كوچك‌ ديگري‌ نيز دستخوش‌ تغييراتي‌ شده‌اند كه‌ در اين‌ محاسبه‌ منظور نشده‌اند.

 

 

* توضيح‌ آنكه‌، ايالت‌ خودمختار كوراباغ‌ (قره‌باغ‌) كوهستاني‌ و ايالت‌ خودمختار نخجوان‌، در داخل‌ خاك‌ جمهوري‌ آذربايجان‌ و ايـالت‌هاي‌ خـودمختار اوستـي‌ (اوسطـي‌) جنـوبي‌، آبخازستان‌ و اوشارستان‌، در داخل‌ خاك‌ جمهوري‌ گرجستان‌ قرار دارند